1 00:00:12,960 --> 00:00:17,917 Antonia Pozzi è una delle maggiori Poeti italiani del XX secolo. 2 00:00:18,117 --> 00:00:21,957 Nessuno dei suoi lavori è stato pubblicato durante la sua vita. 3 00:01:05,238 --> 00:01:06,958 Dai! 4 00:01:16,719 --> 00:01:22,318 (Il professore legge L'ODISSEA DI OMERO IN GRECO ANTICO) 5 00:02:29,280 --> 00:02:33,158 "Ho paura, e non so di cosa, 6 00:02:37,597 --> 00:02:44,559 non è quello che ci aspetta, no, 7 00:02:48,157 --> 00:02:55,238 perché in questo ripongo la mia speranza e la mia fiducia. 8 00:02:58,840 --> 00:03:02,400 Ho paura del tempo..." 9 00:03:40,600 --> 00:03:43,400 - Buongiorno, signorina Antonia. -Buongiorno, Ivo. 10 00:03:50,519 --> 00:03:54,440 - Antonia, dove l'hai preso? - Nel cortile. 11 00:03:54,720 --> 00:03:57,638 Ancora? Che cosa sta cercando? 12 00:03:57,800 --> 00:04:01,440 Quel vaso lungo e stretto, quello d'argento. 13 00:04:01,597 --> 00:04:03,517 Tesoro, è qui. 14 00:04:05,080 --> 00:04:07,119 Lo inquadrorò come gli altri. 15 00:04:07,277 --> 00:04:10,598 - Devi inserirlo in un libro. - Sì, lo dici sempre. 16 00:04:11,720 --> 00:04:13,878 Ma dovrò pressarla in un libro. 17 00:04:14,077 --> 00:04:15,679 È un delfinio! 18 00:04:16,639 --> 00:04:19,438 - Mettiti in ordine. - SÌ. 19 00:04:20,479 --> 00:04:22,360 - Papà. - Antonia... 20 00:04:24,357 --> 00:04:26,358 Vieni ad ascoltare questo. 21 00:04:30,877 --> 00:04:33,600 - È Wagner. - Ascoltare. 22 00:04:44,398 --> 00:04:46,437 Riesci a sentire la sua rigorosità? 23 00:04:47,558 --> 00:04:49,597 Die Suche nach Gott. 24 00:04:51,118 --> 00:04:53,760 E se fosse la ricerca? per qualcos'altro? 25 00:04:57,158 --> 00:04:58,760 Vado a studiare. 26 00:05:00,077 --> 00:05:02,438 - Che cos'è? - Niente. 27 00:05:38,557 --> 00:05:42,117 "...le Sirene lo tentano con la loro limpidezza canto, mentre si siedono là nel prato 28 00:05:42,440 --> 00:05:45,999 con un vasto mucchio di cadaveri in decomposizione, ossa..." 29 00:05:57,439 --> 00:05:59,359 Mi dispiace che tu te ne vada. 30 00:06:00,000 --> 00:06:03,398 È gentile da parte tua. Mi dispiace andarmene anch'io. 31 00:06:04,877 --> 00:06:08,920 Ho sempre amato di più Milano di Roma, questa città mi si addice meglio. 32 00:06:09,078 --> 00:06:10,798 Allora perché stai andando? 33 00:06:10,959 --> 00:06:13,117 Mi dispiace, non sono affari miei. 34 00:06:13,279 --> 00:06:15,479 No. Mia madre vive a Roma 35 00:06:15,759 --> 00:06:19,438 e sta diventando troppo vecchia fare tutto da sola. 36 00:06:20,878 --> 00:06:24,960 Quindi non potrò disturbarti con le mie domande più. 37 00:06:26,557 --> 00:06:28,639 Ti manderò dei libri. 38 00:06:29,599 --> 00:06:32,479 Grazie. Ti darò il mio indirizzo. 39 00:06:37,160 --> 00:06:38,600 Qui. 40 00:06:46,237 --> 00:06:49,079 - Tornerai a Milano? - Di tanto in tanto. 41 00:06:49,640 --> 00:06:52,439 I miei nipoti mancherebbero i regali dello zio... 42 00:06:52,758 --> 00:06:55,718 Zii che vivono lontano comprare i regali migliori. 43 00:06:57,400 --> 00:06:59,078 Proprio allora... 44 00:07:00,637 --> 00:07:03,080 Ti auguro tutto il meglio, Antonia. 45 00:07:04,397 --> 00:07:06,397 Saluta la capitale. 46 00:07:14,239 --> 00:07:16,439 …Saluta la capitale. 47 00:07:41,718 --> 00:07:44,559 ti scrivo per dirtelo Ho ricevuto il famoso libro. 48 00:07:44,759 --> 00:07:47,040 Non mandarmene più per tre o quattro settimane. 49 00:07:47,197 --> 00:07:50,400 Sto giocando al caldo-caldo-freddo gioco qui, 50 00:07:50,757 --> 00:07:52,838 e nel frattempo Inizierò a consumare - 51 00:07:53,238 --> 00:07:56,959 Che bella parola - consumando questo. 52 00:07:57,719 --> 00:08:00,718 Il mio desiderio di non dormire è diventato biologico 53 00:08:01,440 --> 00:08:04,159 e a letto, al buio, Giaccio con gli occhi spalancati 54 00:08:04,320 --> 00:08:06,758 e scrivo, scrivo tanto. 55 00:08:07,357 --> 00:08:10,118 Quindi Gandini me lo ha prescritto alcuni sonniferi. 56 00:08:11,040 --> 00:08:13,597 Adesso mi fermo perché ho esaurito lo spazio, 57 00:08:13,759 --> 00:08:15,798 forse la prossima volta Prenderò un altro foglio, 58 00:08:15,959 --> 00:08:18,839 quindi non lo avrò per comporre tali mosaici. 59 00:08:54,397 --> 00:08:57,880 "Sulla ripida parete della montagna che ho notato una macchia rossastra e ci ho creduto 60 00:08:58,360 --> 00:09:00,760 era sangue 61 00:09:08,198 --> 00:09:11,639 AGLI SCALATORI CADUTI 62 00:09:18,597 --> 00:09:22,038 : erano licheni." 63 00:09:35,800 --> 00:09:38,554 "Sì, è bello morire, quando la nostra gioventù lotta 64 00:09:38,615 --> 00:09:41,411 su attraverso la roccia, conquistando l'altezza. 65 00:09:41,472 --> 00:09:44,479 E' bello cadere..." 66 00:12:48,557 --> 00:12:50,477 - Cosa stai facendo? - Musica! 67 00:12:50,638 --> 00:12:52,397 - Cosa? - Musica! 68 00:13:00,599 --> 00:13:03,479 Una figlia e un pazzo per giunta. 69 00:13:07,319 --> 00:13:08,759 Entra. 70 00:13:09,400 --> 00:13:11,877 -Buongiorno, papà. -Buongiorno. 71 00:13:13,079 --> 00:13:15,360 - Lavori da casa oggi? - Sì. 72 00:13:15,798 --> 00:13:18,159 Non hai commissioni, cose da fare... 73 00:13:19,158 --> 00:13:21,078 Forse devi uscire... 74 00:13:21,239 --> 00:13:24,357 Di cosa stai parlando? Sono un fattorino per te? 75 00:13:26,880 --> 00:13:27,997 No. 76 00:13:28,159 --> 00:13:31,837 Ma promettimi che sarai qui quando torno. 77 00:13:31,999 --> 00:13:33,558 - Cosa... - Promesso. 78 00:13:33,719 --> 00:13:35,877 - Ma perché? - Per favore! 79 00:13:54,758 --> 00:13:56,598 -Buongiorno. - Buongiorno. 80 00:15:31,680 --> 00:15:34,118 - Stai aspettando da molto? - No. 81 00:15:52,677 --> 00:15:54,559 Tesoro... 82 00:15:56,198 --> 00:15:58,437 Finirà presto. 83 00:16:15,759 --> 00:16:17,879 Sarò vicino. 84 00:16:19,519 --> 00:16:21,277 SÌ. 85 00:16:25,079 --> 00:16:26,999 Allora andrò. 86 00:16:59,520 --> 00:17:01,279 Buongiorno, Ivo. 87 00:17:30,397 --> 00:17:31,918 Entra. 88 00:17:33,158 --> 00:17:36,837 Il professor Cervi è qui, vorrebbe parlare con lei, signore. 89 00:17:37,117 --> 00:17:38,880 Professor Cervi? 90 00:17:39,080 --> 00:17:40,957 Gli ho chiesto di aspettare. 91 00:17:42,797 --> 00:17:45,358 Fatelo entrare nel salotto. 92 00:18:03,959 --> 00:18:05,399 Grazie. 93 00:18:10,399 --> 00:18:12,280 - Professor Cervi... -Buongiorno. 94 00:18:12,480 --> 00:18:15,878 - Spero di non disturbarti. - No, certo che no. 95 00:18:18,079 --> 00:18:21,558 La mia attività preferita è aspettare i signori... 96 00:18:21,719 --> 00:18:24,280 che si presentano a casa mia senza essere invitati. 97 00:18:26,880 --> 00:18:28,278 Sigaretta? 98 00:18:28,477 --> 00:18:30,159 No, grazie. 99 00:18:32,678 --> 00:18:34,399 Se fossi stato sicuro dell'invito, 100 00:18:34,560 --> 00:18:37,440 Ti assicuro che lo avrei fatto si è comportato diversamente. 101 00:18:37,597 --> 00:18:41,679 Ma ora sei qui, a cosa devo l'onore? 102 00:18:42,678 --> 00:18:43,960 No, aspetta! 103 00:18:44,079 --> 00:18:46,998 Me ne hai portato una copia di quell'opera sull'Etica Nicomachea 104 00:18:47,159 --> 00:18:49,640 che hai curato con De Santis, è giusto? 105 00:18:50,158 --> 00:18:53,960 La mia segretaria ha cercato per questo negli ultimi due anni. 106 00:18:56,237 --> 00:18:57,719 BENE? 107 00:18:57,999 --> 00:19:02,838 No, ho abbandonato quel progetto, Sto lavorando a qualcos'altro. 108 00:19:02,999 --> 00:19:04,838 - Abbandonato? - SÌ. 109 00:19:05,798 --> 00:19:10,280 Uno studioso del tuo calibro avrebbe dovuto facilmente finire quel lavoro. 110 00:19:13,198 --> 00:19:18,117 Non vuoi spendere la tua vita correggere i compiti di greco? 111 00:19:18,758 --> 00:19:20,517 Lo dico per il tuo bene. 112 00:19:20,759 --> 00:19:24,399 Un intellettuale ha bisogni essenziali, 113 00:19:24,557 --> 00:19:27,398 come viaggiare, incontrare persone, 114 00:19:27,560 --> 00:19:31,960 sentirsi liberi di acquistare manoscritti rari e costosi. 115 00:19:32,118 --> 00:19:37,279 Come farai a farlo da avaro? stipendio da insegnante di scuola elementare? 116 00:19:40,120 --> 00:19:42,040 Segui il mio consiglio, Cervi, 117 00:19:42,397 --> 00:19:45,358 se continui così, troverai te stesso alla ricerca di un reddito 118 00:19:45,519 --> 00:19:48,680 sposando il primo ricco studente che incontri - 119 00:19:50,557 --> 00:19:55,680 cioè, se il padre della povera ragazza è così stupido da permettertelo. 120 00:20:05,998 --> 00:20:07,319 Caro... 121 00:20:07,480 --> 00:20:09,277 Antonia, vieni qui! 122 00:21:16,078 --> 00:21:18,520 Non ne hai idea quanto caldo ha fatto quest'estate 123 00:21:18,678 --> 00:21:22,560 Mi ha fatto impazzire, lo giuro. Il caldo all'aperto ti faceva svenire. 124 00:21:23,439 --> 00:21:25,240 Era più fresco lassù? 125 00:21:25,398 --> 00:21:27,479 Certo che lo era, no? 126 00:21:29,000 --> 00:21:31,000 Sì, era più bello. 127 00:21:31,158 --> 00:21:33,919 Com'è Londra? 128 00:21:34,798 --> 00:21:36,637 Bello, eh? 129 00:21:36,837 --> 00:21:38,918 Certo, scommetto che è meraviglioso. 130 00:21:40,639 --> 00:21:43,158 Tutti quei musei, la Torre di Londra! 131 00:21:43,680 --> 00:21:44,959 E il Tamigi! 132 00:21:45,120 --> 00:21:48,119 Sei andato a fare delle passeggiate? lungo il Tamigi? 133 00:21:48,599 --> 00:21:51,080 Penso che sia il più romantico fiume del mondo. 134 00:21:51,237 --> 00:21:53,357 Come l'ambientazione di un romanzo. 135 00:21:54,559 --> 00:21:57,320 Tutti sognano la Senna, di Parigi, 136 00:21:57,477 --> 00:22:01,037 ma l'ho sempre immaginato il Tamigi, non so perché. 137 00:22:01,997 --> 00:22:04,040 Forse perché sono mezzo stupido, 138 00:22:04,197 --> 00:22:06,639 come dici tu quando vuoi per farmi arrabbiare. 139 00:22:10,959 --> 00:22:12,637 Cos'è quest'album? 140 00:22:13,440 --> 00:22:15,199 Posso dare un'occhiata? 141 00:22:19,000 --> 00:22:23,159 Sembra Lauretta. La ricordi? 142 00:22:23,478 --> 00:22:25,160 La ragazza della nostra classe 143 00:22:25,317 --> 00:22:28,120 che improvvisamente ha smesso di venire e nessuno sapeva perché. 144 00:22:28,278 --> 00:22:30,359 Ti ricordi? 145 00:22:32,959 --> 00:22:34,479 Cosa c'è che non va? 146 00:22:35,117 --> 00:22:37,839 Sei triste perché sei tornato? 147 00:22:38,600 --> 00:22:42,440 Prima eri triste perché lo eri te ne vai, ora perché sei tornato. 148 00:22:42,639 --> 00:22:44,840 Sei così complicato! 149 00:22:46,038 --> 00:22:48,280 Dov'è il tuo taccuino? 150 00:22:50,120 --> 00:22:51,759 Trovato! 151 00:22:57,239 --> 00:22:59,359 Ottimo, hai scritto molto. 152 00:22:59,558 --> 00:23:01,640 "Esilio" 153 00:23:17,119 --> 00:23:19,119 Cosa stai facendo? 154 00:23:51,640 --> 00:23:53,399 SDRAIATI 155 00:23:53,518 --> 00:23:57,078 "Ora il blando annientamento di nuotare a faccia in su, con il sole in faccia 156 00:23:57,197 --> 00:23:59,758 cervello trafitto dal rosso attraverso le palpebre chiuse -. 157 00:23:59,877 --> 00:24:03,199 Stasera, sul mio letto, nella stessa postura, la purezza onirica del bere, 158 00:24:03,318 --> 00:24:05,798 con pupille larghe, l'anima bianca della notte." 159 00:24:05,917 --> 00:24:07,837 PENSIERO 160 00:24:07,960 --> 00:24:12,518 "Avere due lunghe ali d'ombra e piegali su questo tuo dolore; 161 00:24:12,637 --> 00:24:17,000 essere ombra, pace della sera attorno al tuo debole sorriso." 162 00:25:40,520 --> 00:25:43,918 Ciao, cagnolino! Ti piace stare con la gente, eh? 163 00:25:44,079 --> 00:25:46,479 Ti piace, ti piace! 164 00:25:48,399 --> 00:25:51,118 - Questo è un posto bellissimo. - Grazie. 165 00:25:52,677 --> 00:25:54,559 Resterai a cena? 166 00:25:54,720 --> 00:25:56,678 No, torno a Milano con Vittorio. 167 00:25:56,878 --> 00:26:00,238 - Dino, restano quasi tutti. - Non posso, devo lavorare. 168 00:26:00,960 --> 00:26:03,598 Cosa, lavorare sabato sera? 169 00:26:03,878 --> 00:26:05,837 Ebbene sì... 170 00:26:06,079 --> 00:26:08,037 Sei davvero un tipo strano. 171 00:26:08,198 --> 00:26:10,717 - Lo prendo, Ivo. - Bene. 172 00:26:15,517 --> 00:26:17,960 - Professore. - Signorina Pozzi. 173 00:26:18,639 --> 00:26:21,120 Devi provarne uno, sono deliziosi. 174 00:26:21,880 --> 00:26:24,637 Se la metti così... grazie. 175 00:26:27,118 --> 00:26:30,720 Ascolta, mi rendo conto che è così non è il momento migliore, 176 00:26:31,158 --> 00:26:33,320 ma voglio chiederti un favore. 177 00:26:33,477 --> 00:26:35,720 Hai bisogno di più tempo per la tua tesi? 178 00:26:35,877 --> 00:26:38,077 Flaubert lo è davvero disturbarti, 179 00:26:38,239 --> 00:26:41,000 ma guarda, stai facendo un buon lavoro. 180 00:26:41,637 --> 00:26:45,320 Grazie, ma non è così quello che volevo chiedere. 181 00:26:46,399 --> 00:26:48,637 Posso chiederti di leggere qualche poesia? 182 00:26:49,797 --> 00:26:51,360 Poesie? 183 00:26:51,798 --> 00:26:54,278 - Oh, scrivi poesie? - SÌ. 184 00:26:57,039 --> 00:26:59,320 Cosa hai detto al professore? 185 00:26:59,478 --> 00:27:01,720 - Niente. - Cosa intendi con "niente"? 186 00:27:01,878 --> 00:27:04,358 - Niente. - Avanti, dimmelo! 187 00:27:07,077 --> 00:27:09,277 Va bene, me lo dirai più tardi. 188 00:27:11,800 --> 00:27:14,757 Ma che noia sei sei così timida, Tonia. 189 00:27:16,320 --> 00:27:18,559 Tonia timida! Quello sei tu! 190 00:27:22,199 --> 00:27:24,357 Remo. Qual è il problema? 191 00:27:24,718 --> 00:27:26,838 - Un'infezione polmonare. - È serio? 192 00:27:26,999 --> 00:27:30,958 Non lo sanno, mi hanno detto di andare in montagna per prendere una boccata d'aria fresca. 193 00:27:31,357 --> 00:27:33,838 Quindi, visto che sono fortunato vivere a Milano... 194 00:27:34,080 --> 00:27:36,799 Non dirmi che l'hai fatto una casa in montagna! 195 00:27:37,317 --> 00:27:39,037 Chiederò a mio padre. 196 00:27:42,639 --> 00:27:45,277 In più Luciano è intelligente, a modo suo... 197 00:27:45,600 --> 00:27:47,320 ...mi senti? 198 00:27:47,958 --> 00:27:49,517 ...è intelligente. 199 00:27:49,678 --> 00:27:53,637 Ma è senza speranza quando si tratta di forza di volontà, iniziativa... 200 00:27:54,159 --> 00:27:56,878 si lascia guidare dagli altri come un cane al guinzaglio. 201 00:27:58,717 --> 00:28:02,077 Ma è bello che dopo giorni in cui sentii Ruth dire: 202 00:28:02,239 --> 00:28:06,720 "Vai via, stai lontano, puzzolente!", ha imparato a lavarsi. 203 00:28:07,077 --> 00:28:09,800 E mentre stava a la mia stessa pensione, 204 00:28:09,957 --> 00:28:12,998 Ho potuto vederlo faceva il bagno a giorni alterni, 205 00:28:13,160 --> 00:28:15,917 e posso dirtelo è un grande evento! 206 00:28:38,120 --> 00:28:40,040 Perché te ne vai? 207 00:28:40,800 --> 00:28:43,757 Per favore, non chiederlo. 208 00:28:44,360 --> 00:28:46,679 Sai che significa molto per me. 209 00:28:50,957 --> 00:28:53,599 E tornerò a trovarti. 210 00:28:57,358 --> 00:28:59,720 Saliremo sui nostri monti, 211 00:29:00,518 --> 00:29:02,120 tu ed io. 212 00:29:03,199 --> 00:29:05,560 Ti sembrerà che sia passato solo un giorno, 213 00:29:06,720 --> 00:29:08,797 come se fosse dopodomani. 214 00:29:15,560 --> 00:29:18,597 Quando scrivi qualcosa di nuovo, me ne manderai una copia, vero? 215 00:29:18,797 --> 00:29:20,198 Giusto. 216 00:29:20,360 --> 00:29:22,360 E Banfi? Cosa ha detto? 217 00:29:22,518 --> 00:29:24,918 - Li leggerà. - Dio mio... 218 00:29:26,557 --> 00:29:28,320 Va bene però... 219 00:29:37,597 --> 00:29:39,717 Che ore sono? 220 00:29:41,518 --> 00:29:44,440 - È presto. - Andiamo... 221 00:29:45,197 --> 00:29:47,278 Che ore sono? Ho quella cena. 222 00:29:47,597 --> 00:29:49,240 Le sei. 223 00:29:49,720 --> 00:29:52,677 devo vestirmi, e truccarsi un po'! 224 00:29:52,919 --> 00:29:54,720 Invano! 225 00:30:26,999 --> 00:30:29,917 - Remo viene giovedì? - Sì, giovedì. 226 00:32:03,640 --> 00:32:05,399 Lei va 227 00:32:06,317 --> 00:32:10,038 Il suo corpo in ogni cuore 228 00:32:11,919 --> 00:32:13,997 Sembra un coltello 229 00:32:15,318 --> 00:32:18,958 Senza pietà lei apre 230 00:32:20,920 --> 00:32:24,718 Altre ferite oltre alla mia. 231 00:32:26,880 --> 00:32:28,520 E lei va 232 00:32:30,159 --> 00:32:31,880 Con il suo corpo 233 00:32:32,959 --> 00:32:36,879 Lungo la strada e il cemento 234 00:32:39,160 --> 00:32:42,559 È un teatro per le sue gambe 235 00:32:44,920 --> 00:32:48,837 Sempre pronto a ballare. 236 00:32:51,798 --> 00:32:55,077 Se sei in ritardo, ecco che arriva l'attesa, 237 00:32:56,640 --> 00:33:00,599 La mia unica arma è un lungo silenzio. 238 00:33:12,438 --> 00:33:16,197 Io, tra miliardi di sguardi 239 00:33:17,437 --> 00:33:20,037 Si rincorrono sulla terra 240 00:33:20,759 --> 00:33:22,879 Ho scelto il tuo 241 00:33:24,557 --> 00:33:28,040 E ora, tra miliardi di vite 242 00:33:29,760 --> 00:33:32,037 Mi divido con te. 243 00:33:42,639 --> 00:33:46,038 Se perdi la pazienza 244 00:33:47,720 --> 00:33:51,917 Grazie ad un sorriso sei di nuovo mio. 245 00:33:54,240 --> 00:33:57,677 Poi apri la mano 246 00:34:00,000 --> 00:34:03,479 In un piano sovrumano. 247 00:34:06,440 --> 00:34:10,080 La tua anima sta giocando in giardino 248 00:34:11,800 --> 00:34:13,958 Lo nascondo e lo osservo 249 00:34:14,799 --> 00:34:16,800 Ma dov'è il tuo corpo? 250 00:34:27,717 --> 00:34:31,200 Noi, per nutrire il nostro amore 251 00:34:32,479 --> 00:34:34,560 Si affrontano in un duello, 252 00:34:35,677 --> 00:34:38,077 Sarà sempre così. 253 00:34:39,640 --> 00:34:41,399 Ma amore mio 254 00:34:41,760 --> 00:34:44,037 Non c'è nessun nemico 255 00:34:44,759 --> 00:34:46,959 Più bella di te. 256 00:35:13,398 --> 00:35:15,640 Caro Professor Banfi, come abbiamo discusso, 257 00:35:15,759 --> 00:35:18,040 Allego in queste poche pagine una raccolta di versi 258 00:35:18,198 --> 00:35:20,160 che ho scritto qualche tempo fa. 259 00:35:22,798 --> 00:35:24,599 Antonia, partiamo! 260 00:35:25,559 --> 00:35:27,679 Aspetta, arrivo subito. 261 00:35:31,277 --> 00:35:33,358 UNA VITA DA SOGNO 262 00:35:33,838 --> 00:35:35,919 Non vedo l'ora di sentire la tua opinione. 263 00:35:36,038 --> 00:35:37,759 Grazie per il tuo aiuto, 264 00:35:37,878 --> 00:35:40,040 cordiali saluti, Antonia Pozzi. 265 00:37:38,880 --> 00:37:41,837 Vado a fare una passeggiata, se tu... 266 00:37:43,680 --> 00:37:45,439 Non preoccuparti... 267 00:37:47,758 --> 00:37:51,279 Magari quando avrai finito sistemando la tua libreria... 268 00:37:52,477 --> 00:37:56,517 Santo cielo, no, non potrei mai lascia che la montagna mi inghiottisca. 269 00:37:57,039 --> 00:37:58,798 E' troppo pericoloso. 270 00:38:01,079 --> 00:38:04,358 Tutto quello che devo fare è dormire e respirare lentamente. 271 00:38:14,638 --> 00:38:17,157 E stai con la mia amica Tonia! 272 00:38:23,359 --> 00:38:26,438 Come mai quello di tuo padre? ti ha lasciato sola con un uomo? 273 00:38:27,640 --> 00:38:29,798 Un bravo ragazzo, un Cantoni, 274 00:38:29,917 --> 00:38:32,398 una grande famiglia, persone rispettabili. 275 00:38:32,678 --> 00:38:34,437 E' vero. 276 00:38:41,080 --> 00:38:43,757 Che cos'è questo? L'hai preso? 277 00:38:44,440 --> 00:38:46,560 Ti terrà compagnia. 278 00:38:48,280 --> 00:38:49,797 Mi piace. 279 00:38:56,479 --> 00:38:58,598 - Buona notte! - SÌ. 280 00:39:04,120 --> 00:39:05,879 NINFEE 281 00:39:05,998 --> 00:39:09,358 "Ninfee pallide e delicate appoggiate il lago - cuscino di una fata, risvegliata, 282 00:39:09,477 --> 00:39:11,240 aveva lasciato sull'acqua verde-azzurra - 283 00:39:11,359 --> 00:39:13,920 ninfee - con lunghe radici perdute nella profondità scolorita - 284 00:39:14,039 --> 00:39:16,358 Inoltre non ho radici che legano la mia vita - alla terra - 285 00:39:16,477 --> 00:39:18,877 Cresco anch'io dalle profondità di un lago - pieno di lacrime." 286 00:41:38,438 --> 00:41:40,197 APPUNTAMENTO 287 00:41:40,320 --> 00:41:43,799 "Nell'aria della stanza non ti guardo ma già il ricordo del tuo volto 288 00:41:43,918 --> 00:41:47,278 come salirà a me nel vuoto e i tuoi occhi come si sono fermati 289 00:41:47,397 --> 00:41:50,077 adesso - in istanti lontani - sulla mia faccia." 290 00:42:05,798 --> 00:42:08,160 -Buongiorno. -Buongiorno, come stai? 291 00:42:08,317 --> 00:42:10,479 - Bene, e tu? - Bene. 292 00:42:10,679 --> 00:42:12,998 Mi prendo una pausa. 293 00:42:13,759 --> 00:42:16,600 - Giusto, ho letto le tue poesie. - SÌ. 294 00:42:16,877 --> 00:42:18,839 Come sai, ti tengo in grande stima. 295 00:42:19,000 --> 00:42:23,478 Credo di sì un dono naturale per la scrittura, 296 00:42:24,438 --> 00:42:27,237 ma vado dritto al punto: poesia. 297 00:42:27,598 --> 00:42:32,759 Da qui nascono queste tue poesie un’urgenza personale, autobiografica, 298 00:42:33,320 --> 00:42:36,879 e la loro spontaneità, infatti, è piuttosto accattivante, 299 00:42:37,559 --> 00:42:43,077 ma è come se la tua visione mancava di prospettiva. 300 00:42:43,357 --> 00:42:46,518 Queste poesie soddisfano una fuga personale, 301 00:42:46,637 --> 00:42:48,319 non una vera visione. 302 00:42:48,438 --> 00:42:52,040 Naturalmente devi esserlo all'interno del tuo soggetto 303 00:42:52,159 --> 00:42:53,718 ma allo stesso tempo distanti 304 00:42:53,837 --> 00:42:57,197 oppure la poesia si sbriciola perché è cieco. 305 00:42:57,600 --> 00:43:04,040 Hai bisogno di uno stile impegnato che è permeato di esperienza. 306 00:43:04,957 --> 00:43:07,999 Sono convinto una volta che sarai una donna matura 307 00:43:08,118 --> 00:43:10,360 scriverai cose belle, 308 00:43:10,959 --> 00:43:13,398 ma per ora suggerisco cerchi qualcosa 309 00:43:13,559 --> 00:43:17,357 che di per sé richiede più di un pensiero strutturato 310 00:43:17,718 --> 00:43:19,200 un romanzo, forse. 311 00:43:19,319 --> 00:43:23,117 Pensa più attentamente su ciò che ci circonda oggi 312 00:43:23,478 --> 00:43:27,199 e pensare anche al valore dai a certi sentimenti. 313 00:43:30,117 --> 00:43:32,997 capisco, in effetti sono d'accordo con te. 314 00:43:35,639 --> 00:43:39,517 Bene, ma non si preoccupi signorina Pozzi. Arrivederci. 315 00:44:01,160 --> 00:44:02,557 Remo! 316 00:44:03,798 --> 00:44:05,917 Tonia! Sei tornato! 317 00:44:07,557 --> 00:44:09,558 Vado a studiare sotto l'albero. 318 00:44:29,798 --> 00:44:31,960 Com'è andata a Milano? 319 00:44:34,598 --> 00:44:36,480 Cosa c'è che non va? 320 00:44:43,757 --> 00:44:46,280 Ho perso così tanto tempo. 321 00:44:46,598 --> 00:44:48,760 Sì, anch'io. 322 00:44:52,957 --> 00:44:55,200 Perché perdi tempo? 323 00:45:06,240 --> 00:45:10,118 Questa mia sensazione è egoista, non è reale. 324 00:45:17,357 --> 00:45:20,678 Non è reale? Quindi non ha alcuno scopo reale, certo. 325 00:45:30,797 --> 00:45:32,598 Mi sento infelice. 326 00:45:34,560 --> 00:45:37,958 Sentirsi infelici non è reale? 327 00:45:40,397 --> 00:45:42,478 Lo è se i tuoi sentimenti sono genuini. 328 00:45:44,997 --> 00:45:46,717 E qual è il tuo? 329 00:45:49,440 --> 00:45:52,197 La mia è una brutta scusa. 330 00:45:53,518 --> 00:45:55,799 Perché hai bisogno di una scusa? 331 00:45:58,598 --> 00:46:02,918 Perché non riesco a sembrare abbandonarmi ad una vita che è... 332 00:46:14,600 --> 00:46:16,838 Devi trovare altro Will. 333 00:46:21,320 --> 00:46:25,359 La Volontà è come un muscolo, devi solo esercitarlo. 334 00:49:16,120 --> 00:49:19,960 "Ora accetti di essere un poeta." 335 00:49:22,917 --> 00:49:24,918 Hai scritto un po' stamattina. 336 00:49:26,400 --> 00:49:27,717 Ho sbirciato. 337 00:49:29,518 --> 00:49:31,880 - Non è ancora finito. - Non è vero? 338 00:49:32,797 --> 00:49:34,518 Sembrava finito. 339 00:49:36,357 --> 00:49:39,318 Le parole sono ancora troppo... pesanti. 340 00:49:40,800 --> 00:49:42,559 Non direi così. 341 00:49:43,200 --> 00:49:44,797 Non li ricordo molto 342 00:49:45,120 --> 00:49:47,839 ma potrei passarci tutto il pomeriggio discutere 343 00:49:48,000 --> 00:49:50,999 cosa c'era dietro di loro, o sopra di loro... 344 00:49:52,719 --> 00:49:54,639 ma non lo farò. 345 00:50:06,117 --> 00:50:07,999 Sei scalzo? 346 00:50:12,357 --> 00:50:14,957 Martedì parto per la Baviera. 347 00:50:15,237 --> 00:50:17,000 Dal mio Schwester. 348 00:50:20,360 --> 00:50:23,397 Almeno l'università lo sarà ricominciare presto. 349 00:50:24,799 --> 00:50:26,999 Come sono i tedeschi? 350 00:50:27,878 --> 00:50:29,560 Sono... 351 00:50:30,520 --> 00:50:32,360 ragionevole, 352 00:50:34,080 --> 00:50:35,597 pesante, 353 00:50:36,077 --> 00:50:37,839 tipo militare. 354 00:50:38,358 --> 00:50:39,878 Patatuc e Plufer. 355 00:50:40,239 --> 00:50:43,357 Potresti morire soffocato. Ti piaceranno. 356 00:50:47,839 --> 00:50:51,037 Guarda, mi mancherai. 357 00:50:52,159 --> 00:50:54,040 Non preoccuparti per me. 358 00:50:54,597 --> 00:50:56,997 Hai molto a cui pensare per te stesso. 359 00:52:10,437 --> 00:52:12,718 - Antonia! - Ciao! 360 00:52:46,280 --> 00:52:48,599 Andiamo, sento che sei pronto. 361 00:55:08,840 --> 00:55:11,078 Pronto quando lo sei tu! 362 00:58:02,039 --> 00:58:05,199 Quando dalla sua stanza, dove si era rifugiato, 363 00:58:05,357 --> 00:58:08,598 sente i suoni ovattati di la danza che viene dal piano di sotto, 364 00:58:09,197 --> 00:58:11,877 dove pensa Hans e Inge sono, 365 00:58:12,119 --> 00:58:16,719 decide di scendere, ma prende le scale sul retro. 366 00:58:18,678 --> 00:58:23,800 Ma perché ha deciso di scendere? quando si godeva la solitudine? 367 00:58:25,440 --> 00:58:27,360 Vuole capire. 368 00:58:27,598 --> 00:58:31,077 Quindi attraverso le porte di vetro li vede, al ballo. 369 00:58:32,160 --> 00:58:34,038 Due persone perfette. 370 00:58:34,560 --> 00:58:37,997 E sperimenta ancora le emozioni che aveva provato anni prima, 371 00:58:38,319 --> 00:58:40,558 quello stesso amore che lo aveva distrutto, 372 00:58:40,719 --> 00:58:44,878 quella voglia di sentirsi semplici, come loro, 373 00:58:45,277 --> 00:58:48,879 libero dalla maledizione di conoscenza e tormento creativo. 374 00:58:49,997 --> 00:58:53,798 Ballano e lui li guarda attraverso la porta di vetro 375 00:58:56,118 --> 00:58:58,760 e ne sente il bisogno per dire loro qualcosa 376 00:58:58,917 --> 00:59:01,839 affinché possa ricevere qualcosa in cambio, anche solo un sorriso. 377 00:59:02,120 --> 00:59:04,278 Ma lo sa non capirebbero, 378 00:59:04,439 --> 00:59:08,360 e lo ascoltavo, sconcertati, come sempre. 379 00:59:09,957 --> 00:59:12,599 Quindi si arrende e torna nella sua stanza, 380 00:59:13,037 --> 00:59:15,798 sperando ancora che lo abbiano fatto l'ho visto partire. 381 00:59:15,917 --> 00:59:18,240 Immagina Inge venendo a cercarlo, 382 00:59:18,877 --> 00:59:22,717 va a letto e nonostante tutto 383 00:59:23,359 --> 00:59:26,799 può ancora sentire il suo cuore vivere. 384 00:59:30,597 --> 00:59:32,160 Pensaci. 385 00:59:32,840 --> 00:59:34,437 Via, vai. 386 01:00:14,519 --> 01:00:17,157 - Buongiorno, signorina Antonia. - Buongiorno. 387 01:00:18,359 --> 01:00:20,237 - Stai bene? - SÌ. 388 01:00:22,157 --> 01:00:24,599 - Papà... - Com'è andata la giornata? 389 01:00:25,398 --> 01:00:28,439 Bene, i piccoli mostri erano buoni oggi. 390 01:02:33,519 --> 01:02:35,240 andrò! 391 01:02:41,357 --> 01:02:43,119 - Ciao. - Ciao. 392 01:02:43,960 --> 01:02:45,358 Si accomodi! 393 01:02:49,958 --> 01:02:53,038 - Ero qui vicino, ti disturbo? - Niente affatto, lo prendo. 394 01:02:53,199 --> 01:02:55,039 Attento, è bagnato. 395 01:02:58,280 --> 01:03:00,718 Papà, Dino è qui. 396 01:03:02,719 --> 01:03:04,919 - Buongiorno, signore. - Buongiorno. 397 01:03:05,280 --> 01:03:06,559 Come stai? 398 01:03:07,039 --> 01:03:08,759 Torno subito. 399 01:03:10,118 --> 01:03:12,399 Ho sentito che stai facendo la tua tesi con Banfi. 400 01:03:12,557 --> 01:03:16,078 SÌ. Non l'ho ancora finito, ma ci sto arrivando. 401 01:03:16,877 --> 01:03:18,520 Hai già un appuntamento? 402 01:03:18,678 --> 01:03:20,559 No, non ancora. 403 01:03:21,757 --> 01:03:23,800 Ma sono molto occupato. 404 01:03:30,159 --> 01:03:33,477 Sono contento di uno di mia figlia amici studia e ha un lavoro. 405 01:03:38,799 --> 01:03:40,477 Papà, stiamo andando adesso. 406 01:03:40,719 --> 01:03:42,839 - Buona giornata. - Buona giornata. 407 01:03:52,558 --> 01:03:55,277 ...e la mia tesi mi sta facendo impazzire. 408 01:03:55,438 --> 01:03:58,637 A volte me ne vado di nascosto e vieni qui a respirare aria fresca. 409 01:03:58,760 --> 01:04:01,198 Qui non cambia mai nulla. 410 01:04:01,920 --> 01:04:05,437 Di solito c'è solo una cosa che si distingue dal resto, 411 01:04:05,679 --> 01:04:08,559 anche solo il suono di un uccello, o alcuni papaveri fioriti. 412 01:04:08,678 --> 01:04:10,879 Guardo e ascolto e basta. 413 01:04:11,677 --> 01:04:15,279 E ogni volta che vengo qui è come un sogno ricorrente 414 01:04:15,398 --> 01:04:18,117 in cui qualcosa differisce leggermente. 415 01:04:18,597 --> 01:04:22,318 E sogni anche tu dietro quegli occhi luminosi, lo so adesso. 416 01:04:23,197 --> 01:04:26,600 Dino ti avviso, se non ti fermi mostrandomi tutta questa bellezza, 417 01:04:26,757 --> 01:04:28,919 Ti darò un pugno nelle costole! 418 01:04:30,317 --> 01:04:31,960 Capisci? 419 01:04:45,158 --> 01:04:46,917 Sediamoci qui. 420 01:05:01,037 --> 01:05:04,677 "E questo terrore: mi perdo, Non mi ritroverò mai più, 421 01:05:05,238 --> 01:05:07,000 Non riacquisterò mai me stesso. 422 01:05:08,678 --> 01:05:13,160 Piccole cose mi sgretolano, 423 01:05:15,717 --> 01:05:20,598 le miserie mi corrodono." 424 01:05:21,838 --> 01:05:25,037 ..si sta per sposare, così come la mia famiglia organizzando una piccola festa. 425 01:05:25,160 --> 01:05:30,159 Mia madre ne sarebbe molto felice incontrarti. E' solo un piccolo incontro. 426 01:05:30,478 --> 01:05:32,160 Verrai? 427 01:05:32,279 --> 01:05:35,359 Sì, naturalmente. A domani allora. 428 01:06:58,798 --> 01:07:01,920 “Cavalcare, cavalcare, cavalcare, durante il giorno, tutta la notte, un altro giorno. 429 01:07:02,319 --> 01:07:04,320 Cavalcare, cavalcare, cavalcare. 430 01:07:04,719 --> 01:07:07,357 E il cuore è diventato così stanco, e il desiderio così vasto. 431 01:07:07,757 --> 01:07:09,838 Non ci sono più montagne..." 432 01:07:30,920 --> 01:07:33,439 - Stavo per andarmene. - È così? 433 01:07:34,237 --> 01:07:37,678 Ho aspettato così a lungo Stavo cominciando ad avere brutti pensieri. 434 01:07:37,839 --> 01:07:41,560 Sono stato trattenuto al lavoro, Sono venuto appena ho potuto. 435 01:07:44,517 --> 01:07:46,199 Sei pallido. 436 01:07:46,637 --> 01:07:48,238 Mi si addice? 437 01:07:56,398 --> 01:07:59,320 - Ecco i quattro di Londra. - Stai più attento. 438 01:07:59,919 --> 01:08:02,277 Tu li leggi, starò attento. 439 01:08:02,438 --> 01:08:04,800 Li restituirò non appena li avrò letti. 440 01:08:05,238 --> 01:08:07,039 Come vanno le cose con Banfi? 441 01:08:08,037 --> 01:08:10,479 Devo mettere insieme la tesi. 442 01:08:10,760 --> 01:08:13,517 Sei pazzo a dirlo una cosa del genere così tardi. 443 01:08:13,720 --> 01:08:15,160 Sono troppo occupato. 444 01:08:15,437 --> 01:08:19,319 Basti pensare tra due mesi quando avrai quei 22 occhi puntati su di te. 445 01:08:19,680 --> 01:08:21,600 Devi fare lo sforzo. 446 01:08:21,838 --> 01:08:23,359 SÌ. 447 01:08:31,480 --> 01:08:33,600 - Sei pallido. - Sto bene. 448 01:08:34,318 --> 01:08:37,640 No, non lo sei, e lo sei sudando anche tu, aspetta qui. 449 01:08:38,957 --> 01:08:41,599 Cosa stai facendo? mi salverà la vita? 450 01:10:07,480 --> 01:10:08,797 Dino! 451 01:10:10,879 --> 01:10:13,079 Come ti senti? 452 01:10:18,079 --> 01:10:19,519 Ciao. 453 01:10:20,640 --> 01:10:22,679 Da quanto tempo sei stato? ti senti così? 454 01:10:23,078 --> 01:10:25,279 Avresti potuto morire, lo sai. 455 01:10:26,239 --> 01:10:28,278 Morì di appendicite. 456 01:10:28,639 --> 01:10:31,519 Come Rodolfo Valentino, che romantico! 457 01:10:32,360 --> 01:10:33,919 Sei pazzo. 458 01:10:35,639 --> 01:10:37,797 Non guardarmi, sono brutto. 459 01:10:39,840 --> 01:10:44,037 Avresti preferito risparmiare la ragazza Lolli, ammettilo! 460 01:10:46,399 --> 01:10:48,038 La ragazza Lolli... 461 01:10:48,599 --> 01:10:52,439 che ti ha lanciato sguardi infuocati sul tram numero 38! 462 01:10:54,440 --> 01:10:58,038 Ma mi hai salvato e questo è bello. 463 01:11:12,438 --> 01:11:14,477 Tu, sporco ladro! 464 01:11:14,799 --> 01:11:17,960 Quello che dici della tua scrittura mi commuove davvero, 465 01:11:18,278 --> 01:11:21,277 ma non è vero le preoccupazioni pratiche della giornata 466 01:11:21,439 --> 01:11:24,357 bloccare l'attività di fantasia e creatività. 467 01:11:25,317 --> 01:11:28,239 Non credo nei miracoli e improvvisazioni letterarie. 468 01:11:28,397 --> 01:11:31,238 Credo nel duro lavoro, con lima e scalpello, 469 01:11:31,400 --> 01:11:33,919 la lotta continua e sanguinosa contro se stessi, 470 01:11:34,437 --> 01:11:39,080 contro le proprie tendenze giovanili, convoluzione e stile eccessivo. 471 01:11:39,798 --> 01:11:41,718 Dinìn. 472 01:11:42,958 --> 01:11:45,999 Spero che tu non sia arrabbiato della mia cartolina dell'altro giorno. 473 01:11:47,078 --> 01:11:50,519 Ero così irrequieto e malinconico, ti volevo così tanto, 474 01:11:50,880 --> 01:11:53,000 e si stava preparando una tempesta, 475 01:11:53,357 --> 01:11:55,277 e un ragazzo era morto nella porta accanto, 476 01:11:55,338 --> 01:11:57,697 c'erano molte mosche e non riuscivo a togliermelo dalla testa 477 01:11:57,757 --> 01:11:59,877 che le mosche che venivano per solleticarmi la guancia 478 01:12:00,038 --> 01:12:02,999 erano le stesse mosche che poggiava sul volto del ragazzo morto. 479 01:12:06,240 --> 01:12:10,840 In un'altra nota il nostro Pasturo mi cura abbastanza bene. 480 01:13:16,358 --> 01:13:19,757 Vive - solo camminando - sempre a contatto con la natura, 481 01:13:20,160 --> 01:13:22,479 ma si sente escluso anche dalla natura. 482 01:13:22,598 --> 01:13:24,760 Si sente ancora un'entità separata. 483 01:13:24,918 --> 01:13:26,838 Dice al suo lettore: 484 01:13:29,399 --> 01:13:32,640 "Ti siedi al sicuro a casa tua leggendo sul giornale 485 01:13:32,759 --> 01:13:35,958 che il governo vuole rivedere le retribuzioni dei dipendenti pubblici? 486 01:13:36,077 --> 01:13:37,440 Che Dio ti benedica! 487 01:13:37,597 --> 01:13:41,000 Voglio mettere la fetta di mela sul mio pancake prima che sia cotto, 488 01:13:41,157 --> 01:13:44,640 perché voglio girarlo nella padella con la mela sotto 489 01:13:44,797 --> 01:13:46,598 mentre cucino l'altra metà. 490 01:13:46,717 --> 01:13:48,480 Tecnica eccellente." 491 01:13:50,358 --> 01:13:54,678 Ma quando aiuta un gruppo di ragazze per trovare un albergo, 492 01:13:55,400 --> 01:13:58,798 e chiede a tutti ricambiarlo con un bacio, 493 01:13:59,197 --> 01:14:01,279 quando arriva il turno di Elide... 494 01:14:03,479 --> 01:14:05,960 si sente sopraffatto dall'emozione. 495 01:14:06,597 --> 01:14:08,717 E questo cambia tutto 496 01:14:09,158 --> 01:14:11,839 Tutto il suo mondo idealizzato crolla in un istante. 497 01:14:12,000 --> 01:14:13,160 Fugge. 498 01:14:13,317 --> 01:14:14,918 Comincia a pensare: 499 01:14:15,237 --> 01:14:17,879 dove andrò adesso? 500 01:14:18,040 --> 01:14:21,719 E questo è perché qualcosa lo ha raggiunto. 501 01:14:22,717 --> 01:14:24,760 E lui non... 502 01:14:27,798 --> 01:14:29,480 non lo sa... 503 01:14:30,397 --> 01:14:31,999 come... 504 01:14:33,880 --> 01:14:37,117 Le parole non mi vengono. Vengono però ad Hausmann... 505 01:14:39,237 --> 01:14:41,760 Hai preso Banfi leggere la tua traduzione? 506 01:14:41,879 --> 01:14:43,718 È sempre così gentile con te. 507 01:14:43,837 --> 01:14:46,038 Non l'ho ancora finito, mamma. 508 01:14:46,479 --> 01:14:49,478 - Lo faccio vedere anche a papà. - Vedrai che... 509 01:14:49,958 --> 01:14:53,080 No, a papà non interessa Hausmann. 510 01:14:55,277 --> 01:14:57,880 - Vuoi qualcosa da mangiare? - No. 511 01:14:58,318 --> 01:15:01,997 - Teresita verrà a trovarci, vero? - Sì, resterà quattro giorni. 512 01:15:14,358 --> 01:15:15,959 Aspettare. 513 01:15:16,358 --> 01:15:18,758 - Aspettiamo qui? - Va bene. 514 01:15:21,558 --> 01:15:22,998 Non è qui. 515 01:15:24,077 --> 01:15:26,239 Remo è qui. 516 01:15:33,158 --> 01:15:34,840 C'è Dino. 517 01:15:35,839 --> 01:15:37,037 Tonia! 518 01:15:37,597 --> 01:15:39,199 Vittorio! 519 01:15:41,518 --> 01:15:43,438 Ciao, Teresita. 520 01:15:43,680 --> 01:15:46,598 -Remo... - Andiamo a prendere posto. 521 01:15:50,557 --> 01:15:52,197 Allora andrò. 522 01:15:55,799 --> 01:15:58,437 - Buonasera, signorina Pozzi. - Buonasera, professore. 523 01:15:59,597 --> 01:16:02,719 - Mi stavi aspettando? - Certo che lo ero. 524 01:17:16,677 --> 01:17:18,797 Volevo dirtelo riguardo ad un sogno che ho fatto. 525 01:17:18,958 --> 01:17:20,198 Proprio adesso? 526 01:17:21,519 --> 01:17:25,398 All'inizio ero a Pasturo potevo vedere solo il giardino, 527 01:17:26,757 --> 01:17:30,440 ma allora non ero in giardino, Lo stavo guardando dalla finestra. 528 01:17:31,438 --> 01:17:33,999 Era la finestra nella stanza verde. 529 01:17:35,078 --> 01:17:36,680 Te lo ricordi? 530 01:17:37,678 --> 01:17:40,397 Ma era molto più grande nel mio sogno. 531 01:17:43,200 --> 01:17:44,959 E anche se Non ho mai dormito lì, 532 01:17:45,120 --> 01:17:49,037 era la mia camera da letto e tu eri a letto con me, russando a dirotto. 533 01:17:50,880 --> 01:17:53,357 Ti è caduto un ricciolo sul naso. 534 01:17:53,917 --> 01:17:57,638 Il tuo braccio era piegato, e te lo metti sulla faccia. 535 01:17:58,318 --> 01:18:00,637 Ti sei girato e rigirato, digrignare i denti. 536 01:18:00,799 --> 01:18:03,798 Eri il più lamentoso bruto del mondo. 537 01:18:08,237 --> 01:18:10,360 Ti stavo guardando. 538 01:18:10,717 --> 01:18:13,079 Non mi bastava di toccarti più i capelli, 539 01:18:13,198 --> 01:18:15,398 per accarezzarti e baciarti e tutto il resto... 540 01:18:16,558 --> 01:18:18,797 Non è bastato neanche a te. 541 01:18:19,799 --> 01:18:21,600 Tieni la voce bassa. 542 01:18:23,958 --> 01:18:26,239 Ti ricordi? la ragazza di Lavaredo? 543 01:18:26,400 --> 01:18:28,957 Quello a cui ero molto legato? 544 01:18:29,357 --> 01:18:32,878 Lei e il suo fidanzato erano nella nostra stessa situazione. 545 01:18:34,157 --> 01:18:37,797 Pensa, oggi ho ricevuto notizia del loro matrimonio. 546 01:18:41,960 --> 01:18:44,160 Dai, non fare così! 547 01:18:44,678 --> 01:18:48,399 Mio padre è davvero contento che tu... È molto fiero di te! 548 01:18:48,918 --> 01:18:51,279 Antonia, di questo ne parleremo più tardi. 549 01:18:52,159 --> 01:18:53,718 Perché? 550 01:18:54,198 --> 01:18:56,878 Perché dici? queste cose adesso? 551 01:18:57,880 --> 01:19:01,839 Sai che ho sempre lavorato duro, e devo continuare a lavorare. 552 01:19:03,279 --> 01:19:06,117 Anche tuo padre l'ha fatto mi hai parlato ma non posso, 553 01:19:07,438 --> 01:19:10,038 Non posso abbandonare la mia strada per questo. 554 01:19:12,480 --> 01:19:14,680 Sei il più dolce. 555 01:19:16,159 --> 01:19:18,478 Sarò sempre legato a te, 556 01:19:19,039 --> 01:19:21,439 ma solo come amici intimi. 557 01:21:28,838 --> 01:21:31,319 Vuoi che dorma? a casa tua stasera? 558 01:21:32,997 --> 01:21:34,679 Ci vediamo domani. 559 01:28:26,438 --> 01:28:30,359 Antonia Pozzi (Milano 13 febbraio 1912 – Chiaravalle 3 dicembre 1938) 560 01:28:30,478 --> 01:28:35,117 scrisse centinaia di poesie, che furono ritrovate nel suo cassetto solo dopo che se n'era andata. 561 01:28:35,240 --> 01:28:38,225 Suo padre pubblicò privatamente a prima edizione dei versi nel 1939. 562 01:28:38,600 --> 01:28:41,297 Anni dopo Eugenio Montale scrisse il di seguito sulla poesia di Antonia: 563 01:28:41,357 --> 01:28:44,268 “Abbiamo avuto e abbiamo ancora questo desiderio, questa illusione, per un poeta di un nuovo 564 01:28:44,329 --> 01:28:47,180 la natura a risorgere, uomo o donna che sia non importa; questo poeta può portarci 565 01:28:47,240 --> 01:28:50,179 ritorno alla verità, alla semplicità, allo stile non sembra o non sembra stile. 566 01:28:50,239 --> 01:28:52,268 Antonia è questo messia, e lei merita di esserlo 567 01:28:52,329 --> 01:28:54,737 considerato alla pari con la poesia di tutti i tempi."